S1, F8: Die Ärzte haben mit den Ereignissen der vergangenen Nacht zu kämpfen und gehen sich aus dem Weg. Bei einem gemeinsamen Training für ein Säuglingsrettungsprogramm müssen sie jedoch kooperieren. Addison und Pete kümmern sich um ein Kind, das Addison nur schweren Herzens wieder hergibt. Weil Violet immer noch nicht mit ihm spricht, tröstet sich Cooper indes mit einer Internetbekanntschaft.