S4, F10: Unter Quarantäne auf dem Planeten Khurtanan muss die Crew feststellen, dass das Essen vergiftet wurde und das Gegengift nur für eine gewisse Gegenleistung erhältlich ist.