S1, F21: In Los Angeles herrscht eine obligatorische "Home Office"-Verfügung und die Prozesse häufen sich. Richter Benner ermächtigt Lola, einen virtuellen Prozess zu leiten, bei dem es um einen Streit zwischen Brüdern und ein gestohlenes Auto geht. Emily vertritt den Angeklagten, einen Graffiti-Künstler, und Mark übernimmt die Anklage für die Staatsanwaltschaft, wobei er zum ersten Mal einen Fall in Lolas "Gerichtsaal " verhandelt. Zusätzlich lernen Mark und Quinn einander kennen, während sie in getrennten Wohnungen unter Quarantäne stehen; Richter Benner beaufsichtigt das Gericht aus der Ferne und bemüht sich, das Kochen zu erlernen; Sara muss ihren Hauptjob mit einem neuen Nebenjob als Essenslieferantin vereinbaren. Die Beziehung von Luke und Emily wird durch die Trennung auf die Probe gestellt, und die germaphobische Sherri muss sich mit der neuen Welt(un)ordnung auseinandersetzen.