Das Leben danach

S5, F4: Um seine Emotionen in den Griff zu bekommen, stürzt sich Conrad darauf, nach Antworten zu suchen. Der Raptor gerät mit der Polizei aneinander und die Begegnung nimmt eine überraschende Wendung. Unterdessen fallen Leela zunehmende Probleme mit einem Chirurgen auf, der Dr. Bells Mentor war.