S11, F9: Cams plumpe Versuche, beim Weihnachtsdinner alle bei bester Laune zu halten, machen Mitch allmählich stutzig. Claire versucht, sich vor einer Antwort auf Jays Jobangebot zu drücken.