S1, F8: Ein Fischer beobachtet, wie Hunderte Ratten von einem herrenlos im Meer treibenden Frachtschiff an die Küste einer Insel vor Massachusetts schwimmen. An Bord des Schiffes wartet eine grausige Entdeckung: Die Besatzung ist tot – und die Ratten haben die Leichen angenagt. Jackson und sein Team machen sich auf den Weg zur Insel. Dort scheint ein leerstehendes Hotel zum Rückzugsort der räuberischen Nagerhorde geworden zu sein.