Das Rodeo-Pferd

S1, F6: Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht, sie zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Doch sie erkennt, dass Carl sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.