S1, F9: Die machthungrige Prinzessin Xena (Lucy Lawless) will Hercules töten. Sie benutzt seinen Freund Iolaus (Michael Hurst), um ihm eine Falle zu stellen. Die List gelingt. Von Xenas Schönheit geblendet wendet sich Iolaus gegen seinen Freund. Es kommt zu einem heftigen Streit.
Hauptdarsteller:innen Elizabeth Hawthorne, Lucy Lawless, Michael Dwyer