S12, F20: Tony und seine Freundin Zoe sollen zusammenarbeiten, da es bei einem neuen Mordfall Überschneidungen zwischen dem NCIS und dem ATF gibt. Zudem taucht überraschend Tonys Vater auf und erklärt, dass er zu seinem Sohn ziehen möchte.