S4, F15: Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
Hauptdarsteller:innen Brent Huff, Tru Valentino, Kanoa Goo