S9, F17: Laura weigert sich, mit Steve ein Polka-Festival zu besuchen, aber als sie sieht, wie wichtig es ihm ist, zieht sie sich ein albernes Kleid an und begleitet ihn. Beim Tanz trifft sie auf einen Mann, den Steve vor dem Ersticken gerettet hat, eine Frau, deren Baby Steve mit zur Welt gebracht hat, und den Direktor einer Reihe von innerstädtischen Kliniken, die Steve gründete. Laura ist beeindruckt. Während Laura tanzt und – zu ihrer Überraschung – Spaß hat, sagt Steve ihr, dass er sie liebt, und Laura sagt, dass sie ihn liebt. Eddie nimmt sich seine eigene Wohnung, aber Carl kommt zu häufig zu Besuch und stört Eddies romantische Abende mit Greta. Die aufstrebende Kosmetikerin Maxine färbt Lauras Haar versehentlich grün.