S3, F5: Eine Kundin schüttet Nate ihr Herz aus: Sie und ihr verstorbener Ehemann hätten aus den falschen Gründen zu früh geheiratet. Genau das Gefühl beschleicht Nate auch hinsichtlich seiner Ehe mit Lisa.
Hauptdarsteller:innen Josh Radnor, Kathy Bates, Lili Taylor