S1, F14: Fallon bemerkt zu spät, dass sie Jeff den Zugang zum Carrington Atlantic-Server ermöglicht hat. So bleibt ihr nichts anderes übrig, als sich ihrerseits in Jeffs eigenen Server einzuschleichen, um die gestohlenen Daten wieder zu löschen. Ein Abendessen bei den Colbys gerät allerdings zur Herausforderung, als Cesil ihr Blakes vermeintliche Sünden aufzählt.