Das gebrochene Herz

S1, F5: Neal streitet sich mit seinem Vater, dem Neurochirurgen Peter Hudson, wie seine Mutter behandelt werden soll. Deren mysteriöse Symptome sorgen dafür, dass der Bereich unter Quarantäne gestellt wird.