Du wirst ihn verletzen

S2, F9: Chief Boden (Eamonn Walker) will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod (Michelle Forbes). Während Otis (Yuri Sardarov) bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide (Taylor Kinney) und Shay (Lauren German) auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon (Jeff Lima) weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.