S2, F18: Um gegen den Alltagstrott in ihrer Beziehung anzukämpfen, will Marty Debbie mal wieder ausführen. Doch der besondere Abend verläuft anders als Debbie ihn sich vorgestellt hat. Unterdessen verliebt sich Dick Hals über Kopf in die neue Babysitterin.