Ein Freund, ein guter Freund…

S2, F9: Franklin und Bash werden von einer ehemaligen Mandantin des anwaltlichen Fehlverhaltens beschuldigt und müssen vor Gericht. Deswegen ist aus dem New Yorker Büro Richard Tafflinger zusammen mit einer Kollegin angereist, die den Fall intern untersuchen sollen. Karp soll die beiden, gegen ihren Willen, vor Gericht vertreten, aber schon nach dem ersten Verhandlungstag entziehen sie ihm das Mandat. Tafflinger nimmt sich in Einzelgesprächen auch Pindar und Carmen vor, um irgendetwas Belastendes gegen F&B herauszufinden. In mehreren Rückblenden erfahren wir, wie sich alle kennengelernt haben.