Eine Frage des Blickwinkels

S2 F1: Nachdem William und Virginia eine stürmische Liebesnacht miteinander verbracht haben, versuchen Beide, ihre Beziehung neu zu ordnen. William entpuppt sich als miserabler Vater. Unterdessen sieht Virginia sich gezwungen, einen unattraktiven Nebenjob anzunehmen. Barton Scully beginnt die Elektroschocktherapie, die ihn von seiner Homosexualität „heilen“ soll. Als sie nicht die gewünschten Ergebnisse bringt, verzweifelt er zunehmend …