S4, F8: Lisbon und Jane kommen an einem Tatort an und fragen sich, was sie dort wollen. Schließlich deutet auf den ersten Blick alles auf eine tragische, aber gewöhnliche Schießerei vor einem Nachtklub hin, bei der jemand gestorben ist. Doch diese Tote fällt nicht in diese Kategorie. Die ermordete Frau war eine Undercover-Polizistin, die einen Drogenbaron hochgehen lassen wollte.