Eines Tages werden wir alle frei sein

S3, F5: Carlotta ist verschwunden. Sie ist betrunken in einem Diner eingeschlafen. Als ein Polizist sie weckt und ihren Ausweis verlangt, stellt sie fest, dass sie blutverschmierte Hände hat. Sie wird in ein Krankenhaus gebracht, das sie aufgrund ihres angeblich aggressiven Verhaltens nicht verlassen darf.