S5, F6: Richard entscheidet sich, Laurie aus der Patsche zu helfen, kommt dadurch aber selbst in Schwierigkeiten. Gavin befindet sich im Ausland und kämpft mit einem schwierigen Geschäftspartner.