S4, F10: Bei den Vorbereitungen zu einem großen Wettbewerb in einer Roller-Disco wird Rita (Lory Walsh), die Partnerin des Rollschuhlehrers Ken Satillo (Ed Begley, jr.), entführt. Die 'Engel' greifen ein, um ihrem Freund Ken zu helfen. Dabei stellt sich heraus, daß Rita unter falschem Namen gelebt hat. Tatsächlich ist sie Erbin eines großen Vermögens. Davon wußte allerdings nur der Rollschuhtrainer - und nun bringen die 'Engel' die Sache ins Rollen ...