S5, F3: Rosalee wird von Waisenkindern entführt. Auf der Suche nach ihr bemerkt Nick Verbindungen zu einem alten Fall, der kein gutes Ende nahm. Adalind trifft auf einen ehemaligen Kollgen.
Hauptdarsteller:innen Juliocesar Chavez, Eric Osovsky, Damien Puckler