S1, F16: Mulder und Scully sollen ihre Kollegen bei den Ermittlungen zu einem Juwelendiebstahl unterstützen. Am Tatort wurde eine Notiz gefunden, die Ähnlichkeit zu einem Fall aufweist, den Mulder vor Jahren betreute. Damals wurde der Täter gefasst und ins Gefängnis gesteckt, wo er gestorben ist. Doch die Analyse der Nachricht zeigt, dass sie vom gleichen Täter stammt und nicht älter als 48 Stunden ist.