S4, F2: Ein kürzlich begnadigter Mörder wird tot in einer Gasse in der Nähe des Übergangshauses aufgefunden. Es war Fahrerflucht. Brenda muss vorsichtig vorgehen, da das Verbrechen, für das das Opfer verurteilt wurde, großen Medienrummel in Los Angeles verursachte. Flynn war der leitende Ermittler im Ursprungsfall, und obwohl es schon acht Jahre her ist, sitzt der Stachel noch tief. Zu Hause verbringt Fritz den Tag auf dem Boden liegend, nachdem er sich den Rücken verreißt.