S1, F9: Eine junge Mexikanerin, deren Mutter und Cousine illegal eingewandert sind und für eine reiche amerikanische Familie arbeiten, wird ermordet aufgefunden. Die umfangreichen Ermittlungen werden durch falsche Spuren und einen tragischen Selbstmord behindert. Schließlich muss Brenda nach Mexico reisen, um dem Mörder eine Falle zu stellen - wobei ihre eine bestimmte mexikanische Gesetzesklausel sehr zupass kommt.