James Avery

Meredith kehrt für einen Tag auf die Neuro zurück und assistiert Derek und Lexie bei einer OP. Als Derek in einen anderen OP gerufen wird, entscheiden die beiden eigenständig, zusätzlich Loris Tumor rauszuholen, obwohl das weder nötig noch geplant war. Der Eingriff geht schief und Lori kann nie wieder sprechen. Cristina konfrontiert Owen derweil mit ihrem Verdacht, dass er eine Affäre mit Emily habe.

Während die Enterprise die Erde besucht, um die Columbia zu starten, wird Phlox entführt und gezwungen, den Klingonen zu helfen, eine ernste Bedrohung für ihre Spezies abzuwenden.

Mit Hilfe der Columbia kämpft die Besatzung der Enterprise mit Sabotageakten an ihrem Schiff, während sie der Wahrheit hinter der Entführung von Phlox auf die Spur kommt.

In der ersten Klasse eines Flugs nach Las Vegas findet man einen Toten. Die anderen Passagiere behaupten, nichts gesehen oder getan zu haben. Die Spuren lassen etwas anderes vermuten: Auf dem Rücken des Toten befinden sich Fußabdrücke.

Brenda untersucht den ungewöhnlichen Mord an dem Supermodel Heather Treman (HELEN TUCKER), das mit Filmstar Dean Treman (BRAD ROWE) verheiratet war. Obwohl Brenda einen ausgesprochen schlechten Orientierungssinn hat, findet sie sich in Los Angeles trotzdem zurecht, als sie die Spuren verfolgt, die auf den ersten Blick alle auf Dean als Täter verweisen. Zwischendurch trifft sich Brenda zum Abendessen mit ihrem Ex-Freund Fritz, und sie lässt die Priority Murder Squad (PMS) in Priority Homicide Division (PHD) umbenennen, denn die frühere Abkürzung klang ihr doch zu sehr nach der üblichen Lesart als "prämenstruelles Syndrom".