Fehlersuche

S9, F3: Während eines Einsatzes kommt es zu einem Missgeschick auf der Drehleiter, bei dem Casey leicht verletzt wird. Mouch ist erschüttert und zweifelt an seinen Fähigkeiten. Hermann glaubt nicht, dass Mouch einen so schweren Fehler machen würde, und versucht herauszufinden, was wirklich passiert ist. Severide erfährt, dass ein Mann, der aus dem brennenden Gebäude geholt wurde, sein Leben riskiert hat, um seinen Oldtimer zu retten. Sobald das Gebäude gesichert ist, hilft er ihm, wieder hineinzugelangen, um nach dem Wagen zu sehen. Er fragt sich allerdings, wie der Mann den Oldtimer nach draußen bekommen wollte. Kidd bereitet sich auf ein Treffen der Lieutenant-Kandidaten vor und sucht Hilfe bei...