S2, F1: Jules, Ezra und Richard machen sich mit dem gestohlenen Ring auf den Weg in Richards Heimatstadt, um ihn dort zu verkaufen. Als dann die Polizei in Persona einer alten Bekannten von Richard auftaucht, verkompliziert sich die Lage.