S2, F8: Jimmy und Kim planen voller Enthusiasmus ihre Selbstständigkeit und haben auch schon die passenden Räumlichkeiten gefunden. Nachdem Kim bei Howard ihre Kündigung eingereicht hat, schafft sie es zunächst, den Großklienten Mesa Verde auf ihre Seite zu ziehen. Doch Howard und Chuck sind nicht bereit, diesen einfach gehen zu lassen und ergreifen ihrerseits entsprechende Gegenmaßnahmen... Mike spioniert derweil Hector Salamanca nach und heckt offenbar einen Racheplan gegen ihn aus...