Fünf Jahre später

S1, F20: Hiro und Ando, die in die Zukunft gereist sind, finden ein verwüstetes New York vor. Fünf Jahren zuvor explodierte dort die Bombe. In Isaacs ehemaligem Atelier treffen sie auf den Hiro der Zukunft: einen grimmigen Samurai, der sich dem Terrorismus verschrieben hat. Plötzlich erscheint Matt Parkman mit einem SWAT-Team und verhaftet ihn, während der Hiro der Zukunft mit Ando fliehen kann.