Geburtstag

S1, F5: Nachdem Dash und Vega realisieren, dass Vega das Opfer in Dashs neuster Vision ist, schließen sie sich mit jemandem zusammen, der beim Mord an Vegas Vater vor vielen Jahren eine Schlüsselrolle eingenommen hat. Unterdessen gräbt Arthur tiefer in den Erinnerungen der Zwillinge und in seinen eigenen.