S1, F14: Ein junger Mann glaubt, bald zum Opfer eines Mordes zu werden. Magnum soll den Killer aufspüren, bevor es zu spät ist. Kumu trifft unterdessen einen alten Kollegen wieder.
Hauptdarsteller:innen Christopher Thornton, Kimee Balmilero, Emmanuelle Vaugier