S2, F2: Agent Coulson und sein Team versuchen zu verhindern, dass Hydra in den Besitz des Obelisken gelangt. Unterdessen ist ihnen General Talbot weiterhin auf den Fersen. Er bringt Lance Hunter in seine Gewalt und setzt ihn unter Druck, Coulson zu verraten.