S3, F11: Emily wird noch vermisst, doch dann empfängt Aiden endlich das Notfallsignal. Er entdeckt die schwer Verletzte auf einem Fischerboot und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird.

Hauptdarsteller:innen Karine Vanasse, Justin Hartley, Holly Hawkins