S2, F13: Die Übernahme des Teams durch Juliette Pittman trägt nicht gerade zur Beruhigung der Lage bei den Hawks bei. Nur T.K. sieht für sich einen Vorteil darin, denn er glaubt, einen Weg gefunden zu haben, sich Juliette zur Verbündeten zu machen. Obwohl immer deutlicher wird, dass Juliette keine Ahnung von ihrem Job hat, verteidigt Nico sie weiterhin und bittet Matt, Rücksicht zu nehmen – vor allem in Anbetracht der tragischen Ereignisse. Doch dann geht Juliette eines Tage zu weit, und Nico kommt mit Matt überein: Sie muss das Team abgeben.