S4, F1: Da die Huangs noch immer kein Dach über dem Kopf haben, ziehen sie bei Honey und Marvin ein. Doch dann kann Jessica endlich ihren sehnlichsten Wunsch wahr werden lassen: Sie wird Kandidatin bei "Der Preis ist heiß"! Eddie ist jetzt an der Highschool und mit seinen Freunden noch immer ein Außenseiter, doch Nicoles Zuwendungen machen ihm Hoffnung. Michael Bolton schlägt Louis vor, für ihn im Restaurant auszuhelfen, damit er mehr Zeit mit seiner Familie verbringen kann - führt er etwas im Schilde?