S2, F23: Ein brennender Mann stirbt in einem Restaurant in Santa Monica. Da es sich um einen SEAL zu handeln scheint, wird das NCIS-Team eingeschaltet. Die Ermittlungen ergeben, dass er kein SEAL war, sondern ein Bauarbeiter mit einer Invalidenrente. Radioaktive Spuren deuten auf die vor einiger Zeit gestohlenen und nach wie vor verschwundenen Radiopharmaka hin.