In der Falle

S2, F15: Reno ist auf der Suche nach dem Verbrecher Hound und kann ihn schließlich in einer Bar ausfindig machen. Doch genau zu dem Zeitpunkt wird die Bar überfallen. Reno, Hound und sechs weitere Personen werden als Geiseln genommen.