S4, F5: Nachdem ein Baby mit einem Tumor geboren wurde, drängt Addison auf eine Operation. Doch Dr. Rodriguez befürwortet eine Chemotherapie. Besonderen Zündstoff bietet der Fall, da der Vater die Entscheidung alleine trifft, weil die Mutter noch nicht aus der Narkose erwacht ist. Violet hilft einem Gefängnisinsassen, auf freien Fuß zu kommen und handelt sich dadurch gewaltigen Ärger mit Pete ein.