S1, F1: Detective John Cardinal (Billy Campell) wird zur Mordkommission zurückgeholt, als die Leiche eines vermissten Mädchens gefunden wird. Widerwillig den Fall, aufgrund dessen er degradiert wurde, wiederaufzunehmen und mit seiner neuen Partnerin Det. Lise Delorme (Karine Vanasse) zusammenzuarbeiten, zieht ihn seine Überzeugung, er habe es mit einem Serienmörder zu tun, bald wieder in das Geschehen zurück.