S5, F11: Scully und Mulder stoßen auf die Leiche eines Computer-Pioniers, der seit 1979 vermisst wird. In dessen Computer finden sie die E-Mail-Adresse der berühmten Programmiererin Esther Narin, die mit dem Toten im Bereich der künstlichen Intelligenz geforscht hatte. Als das System sich zunehmend verselbständigte, hatte der Entwickler ein Programm geschrieben, um es unter Kontrolle zu behalten.