S1, F8: Brenda übernimmt den Fall eines ermordeten Schwulen: Nachdem der Mann mit seinem Partner eine Bar besucht hatte, wurde er mit einem Baseball-Schläger zu Tode geprügelt. Als Captain Taylor einen Hinweis bekommt, glaubt das Team den Mörder bereits gefunden zu haben - doch der Verdächtige hat ein Alibi. Um den wahren Schuldigen zu finden, muss Brenda nun noch einmal ganz von vorn anfangen. In der Einheit löst der Fall heftige Diskussionen aus, wobei Taylor mehrfach Brendas Autorität infrage stellt. Gleichzeitig bekommt Brenda Probleme mit ihrer Katze - und die dringend benötigte Unterstützung von Fritz.