S3, F5: Abraham, Dariela und Jackson konnten den Locksender ausfindig machen und in ihre Gewalt bringen. Sie entschließen sich, das Gerät mitsamt Jamies Auto in einen Vulkan zu werfen, damit die Hybriden sich ebenfalls in den Vulkan stürzen. Allerdings bemerken sie dabei nicht, dass Mansdale aus dem Laderaum entkommen konnte und sich in Jamies Wagen versteckt hatte …