S3, F6: Sylvie Brett (Kara Killmer) wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey (Jesse Spencer) seiner Schwester Christie (Nicole Forester) beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert. In der Zwischenzeit bekommt Peter Mills (Charlie Barnett) eine kostenlose Nachhilfestunde von einem Detektiv ohne Lizenz, und Gabriela Dawson (Monica Raymund) steigt ins Training mit Christopher Herrmann (David Eigenberg) ein.