Motorradfieber

S6, F18: Mitglieder einer Motorradgang sollen wiederholt Waffendiebstähle begangen haben. Undercover als Rocker getarnt besuchen Ponch und Nelson die Szenekneipen und treffen so auf den Bandenführer Big Crazy, der in einer Kneipe gestohlene Waffen lagert. Als er eines Tages mit den geklauten Waffen zu einem Käufer unterwegs ist, explodiert eine Ladung Sprengstoff. Ponch und Nelson gelingt es, den Mann zu fassen.