S1, F7: Auf Lorka 7 gibt es vielleicht medizinisches Knowhow, dass der Erde nützen könnte - falls Gideon überhaupt dort hingelangt. Auf Babylon 5 will er über die Landerechte verhandeln und trifft auf die selbstgerechten Lorkaner: Sie behaupten, dass die Erdbewohner Lorka 7 vernichten werden.
Hauptdarsteller:innen Tracy Scoggins, David Allen Brooks, Marjean Holden