S4, F3: Carl Metzger sitzt zwar im Gefängnis, dennoch betreibt er weiterhin seine dunklen Geschäfte. Die Frauen seiner Mithäftlinge benutzt er dafür als Boten. Als ein Mithäftling verweigert, ihm zu helfen, lässt Metzger seine Frau kurzerhand ermorden.