Northwind

S2, F5: Während der Ermittlungen zu einem neuen Mord, decken Cardinal und Delorme eine Verbindung zwischen dem Opfer, Terris Bruder, einem Ex-Knacki und einem indianischen Drogen-Dealer namens "Northwind" auf. Aber als sich Commanda mit Northwinds Werdegang beschäftigt, stößt er auf einen verschwörerischen Plan, der Northern Raiders Motorrad-Gang den Heroin-Handel abzuluchsen. Cardinal und Delorme sind den Killern immer dichter auf den Fersen, doch erkennen dabei nicht, dass einer ihrer Leute, den Mann der sich "Northwind" nennt, mit Informationen versorgt.