S4, F1: Nachdem eine bekannte Algonquin Bay Politikerin, Sheila Gagne, ihren Mann, der Staatsanwalt ist, als vermisst meldet, finden Cardinal und Delorme schnell heraus, dass der Mann entführt wurde. Ein stümperhafter Erpressungsversuch endet mit dem Tod ihres einzigen Verdächtigen in dem Fall, aber sie können keine Verbindung zwischen den Opfern herstellen.